retenir

retenir
Retenir, Retinere, Detinere, voyez Tenir.
Retenir l'argent, Supprimere pecuniam. B. ex Cic.
Qui retiennent tousjours quelque chose à dire, Flexiloqui homines. Budaeus.
Retenir les chevaux ausquels on a donné l'esperon, Equos incitatos sustinere.
Retenir et arrester, Sistere.
Retenir en sa memoire, Mandare animis et mentibus, Memoriae mandare.
Retenir en sa memoire les noms de tous les citoyens, Percipere nomina omnium ciuium et memoria complecti.
Retenir et garder quelque chose en sa memoire, Conseruare aliquid memoriae testimonio.
Faire retenir par coeur les lettres aux petis enfans, Affigere literas pueris.
Une memoire qui retient fort bien, Tenax memoria.
Retenir ce qu'on nous a apprins, Tenere disciplinam.
Qui ne peut retenir et garder ce qu'il a, Incontinens.
Retenir aucun, et garder de faillir aucunement, Continere aliquem ab omni lapsu.
Retenir qu'on n'aille point plus outre, Inhibere.
Estre retenu et ne pouvoir aller plus outre pour les tempestes, Tempestatibus retineri.
Je retien Tullie avec moy, Tulliam mecum teneo.
Retenir quelqu'un par force qu'il ne passe plus outre, Vi aliquem retinere.
Retenir et retarder aucun, Morari aliquem.
Retenir à force, et garder que quelque chose ne se face, Reprimere.
Se retenir, Cohibere se, Reprimere se.
Retenu, Retentus.

Thresor de la langue françoyse. .

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • retenir — [ r(ə)tənir; rət(ə)nir ] v. tr. <conjug. : 22> • 1050; lat. retinere I ♦ Conserver; mettre en réserve pour soi, en vue d un usage futur. 1 ♦ Garder (ce qui appartient à autrui); refuser de donner. ⇒ détenir. Hôtelier qui retient les bagages …   Encyclopédie Universelle

  • retenir — Retenir. v. a. Ravoir, tenir encore une fois. Si je puis une fois retenir mes papiers, il ne les aura plus, je voudrois retenir l argent que je luy ay presté. On dit prov. d une chose qu on a peine à ravoir de celuy à qui on l avoit prestée,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • reteñir — verbo transitivo 1. Volver a teñir (una persona) [una cosa] del mismo o de otro color: He reteñido los zapatos de marrón, que era su color original …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • retenir — (re te nir) v. a.    Il se conjugue comme tenir. 1°   Tenir encore une fois, ravoir. Je voudrais bien retenir l argent que je lui ai prêté.    Il voudrait bien retenir ce qu il a dit, il voudrait ne l avoir pas dit. 2°   Garder par devers soi ce… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • RETENIR — v. a. Ravoir, tenir encore une fois. Si je puis retenir mes papiers, je ne les lui donnerai plus. Je voudrais bien retenir l argent que je lui ai prêté. Fam., Il voudrait bien retenir ce qu il a dit, Il voudrait bien ne l avoir pas dit. RETENIR,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • RETENIR — v. tr. Garder par devers soi ce qui est à un autre. Retenir le bien d’autrui. Pourquoi retient il mes papiers? Retenir les gages d’un domestique, le salaire d’un ouvrier. Il signifie aussi Garder toujours, conserver ce que l’on a, ne point s’en… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • retenir — vt. ; contenir ; faire barrage ; inviter à manger, à dormir : reteni (Aix, Arvillard.228b, Chambéry.025b, Saxel.002, Table), (a)rt(e)ni (025a,228a), artnyi apc., r(è)tnyi apv. (Albanais.001, Bellecombe Bauges, Villards Thônes), retenyi (Megève),… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • retenir — reteni retenir …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Retenir (hockey sur glace) — Retenir ou retenir la crosse (holding en anglais), au hockey sur glace est une pénalité, appelée contre un joueur qui retient, avec sa main, sa crosse ou de toute autre manière, un adversaire (y compris sa crosse). Punition Dans le règlement IIHF …   Wikipédia en Français

  • Retenir l'attention de quelqu'un — ● Retenir l attention de quelqu un être spécialement remarqué par lui …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”